„abstatten“: transitives Verb abstattentransitives Verb | verbo transitivo v/t <-ete; trennbar | separablesep> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) hacer a una visita... expresar su agradecimiento a... exemples jemandem einen Besuch abstatten hacer ajemand | alguien alguien una visita jemandem einen Besuch abstatten jemandem seinen Dank abstatten expresar su agradecimiento ajemand | alguien alguien, dar las gracias ajemand | alguien alguien jemandem seinen Dank abstatten
„Besuch“: Maskulinum Besuch [bəˈzuːx]Maskulinum | masculino m <Besuch(e)s; Besuche> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) visita asistencia visita visitaFemininum | femenino f (a, en) Besuch bei, inDativ | dativo dat Besuch bei, inDativ | dativo dat exemples auf Besuch , zu Besuch de visita auf Besuch , zu Besuch jemandem einen Besuch abstatten hacer una visita ajemand | alguien alguien jemandem einen Besuch abstatten einen Besuch (bei jemandem) machen visitaroder | o od ir a ver (ajemand | alguien alguien) einen Besuch (bei jemandem) machen seinen Besuch ankündigen anunciar su visita seinen Besuch ankündigen masquer les exemplesmontrer plus d’exemples asistenciaFemininum | femenino f Besuch einer Schuleetc., und so weiter | etcétera etc Besuch einer Schuleetc., und so weiter | etcétera etc visitaFemininum | femenino f Besuch (≈ Gast, Gäste) Besuch (≈ Gast, Gäste) exemples sie hat Besuch tiene (una) visita sie hat Besuch es ist Besuch da hay visita es ist Besuch da
„einen“: transitives Verb einentransitives Verb | verbo transitivo v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) unir, unificar unir, unificar einen einen
„Besucher“: Maskulinum BesucherMaskulinum | masculino m <Besuchers; Besucher> Besucherin (Femininum | femeninof) <Besucherin; Besucherinnen> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) visita, visitante visitaFemininum | femenino f Besucher (≈ Gast) Besucher (≈ Gast) visitanteMaskulinum und Femininum | masculino y femenino m/f Besucher offizielle(r) Besucher offizielle(r) exemples BesucherPlural | plural pl (≈ Zuschauer) públicoMaskulinum | masculino m concurrenciaFemininum | femenino f BesucherPlural | plural pl (≈ Zuschauer) gerade einen Besucher empfangen estar con una visita, tener una visita gerade einen Besucher empfangen
„besuchen“: transitives Verb besuchentransitives Verb | verbo transitivo v/t <ohne ge> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) visitar, ir a ver, cumplimentar visitar, ver, frecuentar, asistir a visitar, ir a ver besuchen jemanden besuchen jemanden cumplimentar besuchen förmlich besuchen förmlich exemples jemanden besuchen visitar ajemand | alguien alguien, ir a ver ajemand | alguien alguien, hacer una visita ajemand | alguien alguien jemanden besuchen sie besucht mich morgen viene a verme mañana sie besucht mich morgen wann besuchen Sie uns mal wieder? ¿cuándo tendremos el gusto de que nos vuelva a visitar? wann besuchen Sie uns mal wieder? visitar, ver besuchen Ort, Museum besuchen Ort, Museum frecuentar besuchen häufig besuchen häufig asistir a besuchen Schule, Veranstaltung besuchen Schule, Veranstaltung exemples gut/schwach besucht muy /poco concurrido gut/schwach besucht gut besucht sein auch | tambiéna. registrar una buena entrada gut besucht sein viel besucht muy frecuentado viel besucht
„ausländisch“: Adjektiv ausländischAdjektiv | adjetivo adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) extranjero extranjero ausländisch ausländisch exemples ausländische Besucher visitaFemininum | femenino f del extranjero ausländische Besucher
„häufig“: Adjektiv häufig [ˈhɔʏfɪç]Adjektiv | adjetivo adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) frecuente frecuente häufig häufig „häufig“: Adverb häufig [ˈhɔʏfɪç]Adverb | adverbio adv Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) con frecuencia con frecuencia häufig häufig exemples häufig besuchen frecuentar häufig besuchen
„beehren“: transitives Verb beehrentransitives Verb | verbo transitivo v/t <ohne ge> gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) honrar, favorecer honrar, favorecer beehren beehren exemples er beehrte mich mit seinem Besuch me honró con su visita, me hizo el honor de su visita er beehrte mich mit seinem Besuch
„Messe“: Femininum Messe [ˈmɛsə]Femininum | femenino f <Messe; Messen> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) misa feria comedor misaFemininum | femenino f Messe katholisch | catolicismoKATH Musik | músicaMUS Messe katholisch | catolicismoKATH Musik | músicaMUS exemples die Messe lesen decir (oder | ood celebrar) misa die Messe lesen die Messe hören oír misa die Messe hören die Messe besuchen ir a misa die Messe besuchen feriaFemininum | femenino f Messe Handel | comercioHANDEL Messe Handel | comercioHANDEL comedorMaskulinum | masculino m Messe (≈ Offiziersmesse) Messe (≈ Offiziersmesse)
„Vorlesung“: Femininum VorlesungFemininum | femenino f <Vorlesung; Vorlesungen> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) conferencia, clase claseFemininum | femenino f (en la universidad) Vorlesung Vorlesung conferenciaFemininum | femenino f Vorlesung (≈ Vortrag) Vorlesung (≈ Vortrag) exemples eine Vorlesung halten dar (oder | ood explicar) un curso (beziehungsweise | respectivamentebzw una clase) (de) eine Vorlesung halten Vorlesungen hörenoder | o od besuchen asistir a clase Vorlesungen hörenoder | o od besuchen eine Vorlesung belegen hacer un curso eine Vorlesung belegen